الصدقة
على اليتيم
82- Yetime Sadaka
Vermek
أنبأ زياد بن
أيوب دلويه
قال حدثنا
إسماعيل بن
علية قال ثنا
هشام قال
حدثني يحيى بن
أبي كثير قال
حدثني هلال عن
عطاء بن يسار
عن أبي سعيد
الخدري قال
جلس رسول الله
صلى الله عليه
وسلم على
المنبر
وجلسنا حوله
فقال إن مما
أخاف عليكم من
بعدي ما يفتح
لكم من زهرة
وذكر الدنيا
وزينتها فقال
رجل أو يأتي
الخير بالشر
فسكت عنه رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فقيل له ما
شأنك تكلم
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم ولا
يكلمك قال
ورأينا أنه
ينزل عليه
فأفاق يمسح
الرحضاء وقال
أشاهد السائل
أنه ولم أفهم
كما أردت لا
يأتي الخير
بالشر وإن مما
ينبت الربيع
يقتل أو يلم
إلا آكلة
الخضر فإنها
أكلت حتى إذا امتلأت
خاصرتها
استقبلت عين
الشمس فثلطت
ثم بالت ثم
رتعت وإن هذا
المال خضرة
حلوة ونعم صاحب
المسلم هو إن
أعطى منه
اليتيم
والمسكين وابن
السبيل وإن
الذي يأخذه
بغير حقه
كالذي يأكل
ولا يشبع
ويكون عليه
شهيدا يوم
القيامة
[-: 2373 :-] Ebu Said el-Hudri
bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) minbere oturunca biz de
çevresinde toplanıp oturduk. "Benden sonra önünüze serilecek olan
servetlerden yana endişe ediyorum" buyurdu ve dünyadan, dünya
ziynetlerinden bahsetti. Adamın biri:
"Mal da başımıza
kötülükler getirir mi ki?" diye sorunca, Allah Resulü (sallallahu aleyhi
ve sellem) sustu ve herhangi bir karşılık vermedi. Oradakiler soru soran adama:
"Ne oldu? Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) ile konuştun, ancak
sana bir cevap vermedi?" diye sormaya başladılar. Vahiy nazil olduğu için
susup cevap vermediğini de düşündük. Biraz sonra Allah Resulü (sallallahu
aleyhi ve sellem) terini sildi ve:
"Soruyu soran hala
burada mı? Mal kötülük getirmez, ancak baharla birlikte yetişip yeşeren (bir
ot) bazen ölüme yol açar, bazen öldürmese de ölüme yaklaştırır. Ancak otla
beslenenler bunun dışındadır, zira onlar doyana kadar yer, doyunca da yemeyi
bırakıp güneşe döner, dışkısım ve idrarını yapar. Dünya malı da tatlı ve çekicidir.
Müslüman da şayet malından yetime ve yolda kalmışa veriyorsa bu mal onun için
iyi bir arkadaştır. Malı hakkı olmayan bir yolla elde eden kişi de yiyip de
doymayan kişi gibidir. Bu mal da kıyamet gününde aleyhinde şahitlik eder"
buyurdu.
Mücteba: 5/90; Tuhfe:
4166.
Diğer tahric: Buhari
(921, 1465, 2842, 6427), Müslim 1052 (121, 122, 123), İbn Mace (3995), Ahmed,
Müsned (11035) ve İbn Hibban (3225, 3226, 3227)